Gunderson High

Información de salud: Últimas noticias de la gripe y del coronavirus

Carta de SJUSD, la Oficina de Educación del condado y del Departamento de Salubridad Pública del condado de Santa Clara

Apreciados administradores, maestros, personal y padres:

El centro para el control y prevención de enfermedades (CDC) y los departamentos de salubridad pública estatales y locales siguen vigilando de cerca los nuevos acontecimientos relacionados con el brote del nuevo coronavirus. Una mujer del Área de la Bahía que se enfermó después de regresar de un viaje a China se ha convertido en la novena persona en los EE.UU. en obtener resultados positivos por haber contraído el coronavirus, lo cual eleva el total nacional a 11 personas infectadas. “Entiendo que la gente esté preocupada, pero tomando como base lo que sabemos hoy en día, el riesgo para el público en general sigue siendo bajo”, dijo la Dra. Sara Cody, funcionaria de salud del Departamento de Salubridad Pública del Condado de Santa Clara (SCCPHD). “Con nuestra gran población y la cantidad de viajes a China tanto por razones personales como de negocios, probablemente veremos más casos, incluyendo algunos contactos cercanos a nuestros casos ya confirmados”. La doctora Cody enfatizó que no hay evidencia de que el virus se esté propagando en ningún lugar del condado, en el Área de la Bahía ni en el norte de California. Los casos confirmados se están vigilando con extrema atención junto con la confidencialidad que se requiere para cualquier condición médica. La doctora Cody también declaró que no hay riesgo de infección para el público en general debido a los casos reportados en el condado de Santa Clara.
Las directrices federales que resume la doctora Sara Cody se indican a continuación:

1) Cualquier miembro del personal o estudiante que haya estado en la provincia de Hubei, China dentro de los últimos 14 días, no deberá asistir a la escuela.  Dichas personas deberán permanecer en casa, en un cuarto separado, con un baño separado, hasta que hayan transcurrido 14 días después de haber estado expuestos en Hubei, China.  Ellos deberán vigilar su condición de salud e informar a Salubridad Pública si notan cualquier síntoma.  No deberán buscar atención médica sin antes llamar por teléfono a su médico y explicarle claramente que estuvieron expuestos al virus.

2) Cualquier miembro del personal o estudiante que haya estado en China, en otra provincia diferente a Hubei, dentro de los últimos 14 días, tampoco deberá asistir a la escuela.  Esta sería una cuarentena voluntaria, vigilando de cerca sus síntomas.

La doctora Cody reiteró la importancia de las precauciones de sentido común a favor de prevenir la propagación de todas las enfermedades contagiosas:

  1. Si está usted enfermo, quédese en casa.
  2. Lávese las manos y no se toque los ojos, nariz ni boca.
  3. Se recomienda que le pongan la vacuna contra la gripe.

A continuación, se presentan las directrices de salud actualizadas para las escuelas en respuesta a la declaración de emergencia de salud pública nacional del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, emitida el viernes, 31 de enero de 2020.

Directrices federales actualizadas

Como parte de la declaración de emergencia, que entró en vigor hoy (domingo 2 de febrero) a las 11 a.m. PST, los estadounidenses que regresen a los Estados Unidos y que hayan estado en la provincia china de Hubei dentro de los últimos 14 días, se enfrentarán a una cuarentena obligatoria y serán vigilados por los funcionarios de salud pública. Los estadounidenses que regresen a los Estados Unidos desde otras partes de China se enfrentarán a un mayor control y a una cuarentena voluntaria de hasta 14 días para garantizar que no supongan un riesgo para la salud.

Directrices actualizadas para las escuelas del condado de Santa Clara

En respuesta a las nuevas directrices federales, las escuelas excluirán de la escuela a los estudiantes que estén bajo cuarentena obligatoria durante 14 días a partir de su última exposición y se comunicarán con los distritos escolares, centros universitarios y universidades del condado de Santa Clara a fin de garantizar que los estudiantes de alto riesgo permanezcan fuera de la escuela durante el periodo identificado.  A los estudiantes que estén bajo cuarentena voluntaria se les permitirá que no asistan a la escuela con justificación durante este periodo.
Cabe señalar que el riesgo para el público sigue siendo bajo.

Directrices para los estudiantes que deben seguir cuarentena obligatoria o voluntaria

Por favor, tengan la plena seguridad que el condado de Santa Clara se compromete a mantener la privacidad de nuestros estudiantes. Nuestras escuelas trabajarán con los estudiantes y las familias que deben seguir cuarentena obligatoria o voluntaria.

Cuarentena obligatoria

  • El Departamento de Salubridad Pública del Condado de Santa Clara (SCCPHD) notificará a los distritos sobre cualquier estudiante bajo cuarentena obligatoria que haya sido excluido de asistir a la escuela debido a un viaje reciente desde la provincia china de Hubei en un plazo de 14 días.
  • Una vez que el SCCPHD haya recibido la notificación de que dichos estudiantes tienen autorización para regresar al plantel escolar, las escuelas se comunicarán con las familias afectadas para hacer los arreglos necesarios.
  • Las escuelas trabajarán con los estudiantes para apoyar la continuación del aprendizaje en casa.
  • Las ausencias relacionadas se justificarán debidamente.

Cuarentena voluntaria

  • A los estudiantes que han regresado recientemente de otras partes de China se les pide que se pongan en cuarentena y que proporcionen documentación a las escuelas.
  • Las escuelas trabajarán con los estudiantes para apoyar la continuación del aprendizaje en casa.
  • Las ausencias relacionadas se justificarán debidamente.

Faltar a la escuela, por cualquier razón, puede causar preocupación y estrés a nuestras familias y estudiantes.  Trabajaremos en colaboración con las familias a lo largo de este proceso.  Sin embargo, para mantener un ambiente sano y seguro para todos los estudiantes y familias, estas directrices se han puesto en marcha.
Además, pedimos a los padres, personas que cuidan a los menores y a otras personas, que podrían estar bajo cuarentena obligatoria o cuarentena voluntaria, que también permanezcan fuera del plantel escolar.

Mascarillas

En este momento, los funcionarios de salubridad pública dicen que no hay necesidad de usar mascarillas en los Estados Unidos. Sin embargo, como medida de precaución, a los estudiantes se les permite usar mascarillas faciales en los planteles escolares. Por favor, tengan en cuenta que los estudiantes que están enfermos deben seguir las directrices de salud y no se les debe mandar a la escuela enfermos, aunque vayan con mascarilla.

Información y recursos adicionales

Para obtener la información más actualizada sobre el coronavirus, visite:  http://bit.ly/2OnX4x3
La SCCOE, en asociación con el Departamento de Salubridad Pública del condado de Santa Clara seguirá vigilando de cerca esta situación, que evoluciona a medida que los países y los organismos de salud expertos aprenden más sobre el coronavirus.  Conforme vayamos teniendo noticias al respecto, brindaremos a nuestra comunidad toda la información y recursos del SCCPHD o de otros organismos.

Top

Regresar

©2022 San José Unified School District